V

Amanece. No tengo forma de verlo, pero amanece. Quizás es la bruma que siento más tenue, quizás sea que estoy más consciente. No puedo ver, pero sé que amanece.

Amanece. Cuántos rostros, perdidos ya en el tiempo, he visto al amanecer. Cuán lejanos, ahora que no puedo verlos, que ni siquiera sé qué es un rostro; ahora que no hay luz, no hay Sol, no hay siquiera recuerdo de un Sol.

Pero sé que amanece. Siento el frío más frío que nace al alba, el susurro de la brisa que trae la aurora. El día final, el comienzo. Amanece.


Daybreak. I have no way to see it, but dawbreak is coming. Be it the mist I feel fainter, be it I feel myself sharper. I can't see, but I know daybreak is coming.

Daybreak. How many faces, lost in time, have I seen at daybreak. How far they are, now that I can't evoke them, now that I can't even know what a face is; now that there's no light, no Sun, not even a memory of a Sun.

But I know daybreak is coming. I feel the chillier chill which dawn brings, the whisper of the morning-born breeze. The final day, the origin. Daybreak.