I

Atrapado. Busco a mi alrededor y no veo un resquicio de luz. El aire es cada vez más escaso, el delirio más opresivo. Estoy atrapado.

Atrapado. ¿Estoy atrapado? Podría hacer tantas cosas, pero no puedo. ¿No puedo? ¿No quiero?

Hay muchas cosas que pueden ser y no son. Cosas que están en mí, cosas que no. A mi alrededor busco y no encuentro. Viajando a las estrellas, a millones de kilómetros del mundo, enterrado en lo más profundo de la tierra. Estoy atrapado.


Locked up. I search around me and cannot see a crack of light. The air keeps thinning, delirium is more and more oppressive. I'm locked up.

Locked up. Am I locked up? There are so many things I could do, but I can't. Can I not? Want I not?

There are so many things that could be, but aren't. Things within me, things without. I search around me to no avail. Sailing to the stars, a million miles away from the world, buried deep underground. I'm locked up.